испокон веков

испокон веков
1. from time immemorial

вровень с веком; не отставая от жизни — abreast of the times

до скончания века, до конца мира — to the end of time

затерянный во мгле веков — lost in the mists of time

этого на мой век хватит — it will last my time

отныне и во веки веков — from here to eternity

2. from all eternity

из глубины веков — from time immemorial

с 17 века — from the 17th century

испокон веку — from all eternity

во веки веков — for all eternity

Синонимический ряд:
искони (проч.) искони; искони веков; от века; от века веков; спокон веку; сызвека

Русско-английский большой базовый словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • испокон веков — <века, веку> Книжн. Только в указ. ф. С давних времен, издавна (употребляется для подчеркивания традиционности чего либо). Обычно с глаг. несов. вида: с какого времени? испокон веков жить, работать… Испокон века книга растит человека.… …   Учебный фразеологический словарь

  • испокон веков — спокон веку, испокон веку, сызвека, сызвеку, от века, от века веков, сыспокон веков, сыспокон веку, издавна, искони, искони веков, всегда, как свет стоит, спокон веков Словарь русских синонимов. испокон веков нареч, кол во синонимов: 17 • всегда… …   Словарь синонимов

  • Испокон веков — ВЕК, а, о веке, на веку, мн. а, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ИСПОКОН ВЕКОВ — существовать; делаться; делать что л.; быть Всегда; с древнейших времён. Имеется в виду, что социальная группа (X), знание, обычай, ситуация и т. п. (p) имеют место, определяются известным образом или обладают некоторыми качествами (Q) издревле… …   Фразеологический словарь русского языка

  • испокон веков — см. испокон веку …   Орфографический словарь русского языка

  • испокон веков — см. испокон …   Словарь ударений русского языка

  • Испокон веков — 1. Книжн. Издавна, с давних пор. ФСРЯ, 58; БТС, 116, 1250; БМС 1998, 71. 2. Народн. То же. ДП, 300; ДС, 535; СФС, 168; СПСП, 128; ПОС, 3, 65 …   Большой словарь русских поговорок

  • испокон веку и испокон веков — испоко/н ве/ку и испоко/н веко/в (издавна, с давних времён) …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • испокон века — испокон веков <века, веку> Книжн. Только в указ. ф. С давних времен, издавна (употребляется для подчеркивания традиционности чего либо). Обычно с глаг. несов. вида: с какого времени? испокон веков жить, работать… Испокон века книга растит… …   Учебный фразеологический словарь

  • испокон веку — испокон веков <века, веку> Книжн. Только в указ. ф. С давних времен, издавна (употребляется для подчеркивания традиционности чего либо). Обычно с глаг. несов. вида: с какого времени? испокон веков жить, работать… Испокон века книга растит… …   Учебный фразеологический словарь

  • испокон веку — нареч, кол во синонимов: 17 • всегда (79) • издавна (32) • искони (34) • …   Словарь синонимов

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”